22-23/5/2018. From Ukraine, I actually wanted to next go to Belarus, but I read online that the Belarusian border control insists I come in through the airport. That cramps my style. So I headed next to Warsaw instead. There was an easier way to get to Warsaw from Lviv. But I am not one to take the easy way out.
The bus would take 10 hours, through cumbersome custom control, but I like the hard grind. It was to depart at 2 p.m., but it was canceled, so I had to depart a few hours later. By the time I arrived in Warsaw, it was already past 4 a.m.; it was a long day. All was forgotten and forgiven when I saw the sun rises and shine, already beaming its glorious smile. I could already smell the air of freedom and prosperity in my first breath. Remarkable, considering it was part of the ex-Soviet states not too long ago.
22-23/5/2018 从乌克兰本打算到白俄罗斯,但那边规定需由机场入境,那影响我作风,于是下一站转往波兰华沙去。其实有捷径, 但我闯荡江湖,该走自己的老路,结果选坐大巴。
原本十小时路程,又因原班取消又延迟几小时出发,到华沙凌晨四点钟。一张眼明亮晨光,漫长一天和煎熬抛在脑后。第一口已呼吸到这里的自由和希望;不久前这里还是苏共体一成员。

Rising above the city center is this distinguished building, the tallest in Poland, a present from the Russians—I heard not all the Poles appreciate it. Understandable, considering Poland is looking more and more European. It is, nevertheless, impressive, like a behemoth, with no competing buildings nearby. It is a present, notwithstanding the past.
这是波兰华沙市中心的地标,前苏联送给波兰的大礼, 可是听说不少波兰人现在不领情。也难怪,波兰现在亲欧不亲俄。的确是周围最抢眼的建筑,很壮观;是波兰的美,也是波兰得痛。俄罗斯聪明,这东西落地生根,拔也拔不掉。希望有朝一日,不计前嫌,和好如初。

Like me, Warsaw has come a long way. The old architecture testifies to its long road here. The aura of the past lingers. But modern buildings are making their grand appearances. I could see many good things coming.
华沙,波兰,已不同往日。崭新建筑吹响前进步伐;不少老建筑依旧,古风旺盛,有些被翻新以挽回可能永远痛失的;但没弃旧恋新,他们一起述说华沙,波兰的身世。










When I go to a country, I want to see what the country is about. Seeing the present is not good enough; I want to see its life story. Warsaw’s old town was still very much the town of old, though some of it was reconstructed to salvage what would have been lost for good. I loved strolling among these old relics, the past so vivid before me like they have been resurrected before my eyes.
每到一个国家一个城市,我都好奇这地方的来龙去脉,只纵观目前是不够的。华沙老城区代表这里的历史,提醒人们这里曾经的风云。这些欧洲人有智慧新城区在另一地方另起炉灶,把老城区保留,顽强显示依旧的风采。世事多少变迁,都无法磨灭历史。




In many cities, there is almost always a river nearby. That’s why they always call it mother river in Chinese. Some choose to leave it as pristine as possible, others try to elevate it. The Vistula Boulevard along the Vistula River in Warsaw is an impressive makeover that makes the riverside so friendly, fun, and chic. I could stroll here like an old man breathing the easy air, or play here like a child on its artistic playgrounds, or cycle here, watching the clouds on the river, or having a pint in one hand with the other holding hers, admiring the sunset.
许多城市都依山傍水,有母亲河相伴;华沙的维斯瓦河在黄昏这么祥和,静如湖水,云朵倒影清晰可见;家庭携小孩在玩乐;步行,跑步,滑轮和骑自行车在这里充氧;情侣手拉手,默默不语,心心相通,情深对视;这河岸精心打造,精准了解人们心理所要。母亲的无微不至,母亲的不舍不弃,顺理成章都叫母亲河。


I should have, but I did not go to Krakow. I later discovered this was a place of historical significance. It would have been enriching for me to visit a concentration camp. To make up for it in some way, I managed to visit Warsaw’s Museum of the History of Polish Jews. What if I had been born a Jew back then? I shuddered. An epic tragedy that should not be forgotten; worse, denied. That much we owe each other.
离克拉科夫城市不远有个二战时的犹太难民营;遗憾没做好计划去参观和感受。为了给自己安慰,乘有轨电车到这市里的波兰犹太博物馆。犹太人在波兰历史悠久, 惨遭屠杀,我在想,我如出生犹太,当时会有何感受?这是举世悲剧,不该忘记,更不该否认,这是人之常情。


I sat down in a restaurant to enjoy a taste of Poland. I should not be surprised I was served a morsel of steak only a bit bigger than a sample for food tasting, served with four sticks of stunted asparagus and some miserly spuds, all for USD 40. This was European, not American, where food was to be savored, not to fill (my tongue in my cheek). There were only three ingredients: beef, asparagus, and potatoes. Minimalism at its best. It was fine dining, the snobs would say. No wonder I enjoyed it. I also enjoyed a dinner of Polish dumplings. I was curious because it looked Chinese, but it tasted richer and more cheesy. At least I now knew not all dumplings was Chinese.
一整天大饱眼福,晚上坐下来寻味,尝尝波兰的味道。今晚点了牛扒,摆在眼前就是一小块牛肉,塞牙缝都不够,四根原型的芦笋,和土豆。没洼地,没汪洋,就搁浅干枯地上;三个原材料,没张灯挂彩,没点缀;棵棵都精心, 粒粒皆辛苦;这就是极简奥妙, 极简到出神入化。我记得在美国点牛扒,除牛头以外,几乎整头牛端上来,且如不明点,还会血淋淋端上来;这就是大吃大喝,吃个痛快。但这里是欧洲,人家弄的是精品,你得精吃;要细嚼慢咽,狼吞虎咽是没品味;尝其艺术,品其精华;为了艺术,花了四十美金也值了。也好奇尝试波兰饺子;饺子是波兰特色,真的很像华人的饺子。我点的这款放了不少奶酪,吃多了会腻,一杯红酒搭配妙到好处。


[9990]slotsgo Official Login | Best Online Slots Philippines GCash Bonus,slotsgo offers a seamless app download for the top gaming experience. Claim your GCash casino bonus and learn how to play baccarat today. Join the action now! visit: slotsgo
[6377]vegasplus লগইন এবং অ্যাপ ডাউনলোড | বিকাশ দিয়ে ক্যাসিনো ডিপোজিট,vegasplus লগইন করে মোবাইলে স্লট গেম খেলার নিয়ম জানুন এবং অ্যাপ ডাউনলোড লিংক পান। লাইভ ক্যাসিনো বোনাস পাওয়ার উপায় দেখে আজই জয়েন করুন। visit: vegasplus
En esta plataforma, las personas pueden conseguir financiamiento en línea.
La plataforma presenta opciones de préstamo a la medida las cuales se ajustan a las urgencias del solicitante.
https://github.com/foulegold/media/wiki/Financial-Stress-and-the-Appeal-of-Alternative-Income-Sources
La solicitud suele ser sencillo y se lleva a cabo de forma completamente en línea, sin necesidad de papeleo engorrosos.
Asimismo, la plataforma busca ofrecer una atención rápido y de confianza a quienes lo utilizan.
Флешку объёмом 2 ГБ и подарочные флеш-драйвы в подарок мужчине в Брянске. Шоколадную плитку с логотипом цены и пакеты опт в Симферополе. Флеш-накопитель 128 ГБ и нанесение по флешке в ближайшем офисе в Вологде.
https://usb-flashki-optom-24.ru/
Марка Rick Owens представляет собой экспериментальный дом моды, появившийся в 1994 году с ярко выраженной антигламурной философией и узнаваемым подходом на границе готики и бунтарства.
Основатель приобрёл известность драпировками, асимметричными силуэтами и применением кожи в сочетании с минималистичным кроем и мрачными оттенками.
rick-owens-moscow.ru
Марка объединяет премиальность и бунтарство, создавая гардероб для тех, кто ценит индивидуальность а также не боится выделяться нестандартно.
На данный момент Rick Owens — это уже не только гардероб, а также узнаваемое культурное явление, объединяющее мебель, обувь и идеологию осознанного бунтарства.
XRumer представляет собой раскрученным инструментом для автоматизированной создания учётных записей и постинга на форумах.
Он может преодолевать разные защиты, например Captcha.
Прогон веб-ресурсов позволяет быстро набирать внешнюю ссылочную массу.
sites.google.com
Большинство оптимизаторы задействуют этот софт для поднятия в том числе проблемных нишах.
Взаимодействие с XRumer требует сноровки и грамотных параметров.
В противном случае есть риск схлопотать санкции от поисковиков и падение выдачи.
Несмотря на минусы, популярность на подобные программы сохраняется стабильным.
Safe gambling means a principled framework toward online gambling which prioritizes well-being above all.
This approach encourages players to define realistic budgets for session length and to schedule regular pauses away from gaming.
https://www.adrex.com/en/forum/via-ferrata/-91813/#forum-add-msg
Such an approach also fosters self-awareness by supporting adults to understand risk signals related to problematic gaming and to ask for assistance when necessary.
In the end, safe digital betting seeks to make play enjoyable and within the user’s means instead of permitting betting grow into a driver of financial strain.
Adult films act as a type of legal entertainment for grown-ups.
They create a personal outlet for adults can experience fantasy and ease tension within the consensual manner.
https://lookgaysex.cc/
For viewers, such content often help comfortable conversation regarding boundaries and work like one resource for consensual exploration.
What matters crucial to ensure such content stay within legal rules while respect well-being so that these films serve as a responsible resource of mature audiences.
Основатель Rick Owens — это один из наиболее смелых дизайнеров нового поколения, что разработал особый визуальный почерк на стыке тёмной эстетики и бунтарства.
Рика Оуэнса стиль узнаётся благодаря драпировкам, нестандартным пропорциям и интересу к текстурированной коже наряду с минимализмом и мрачными цветами.
rick-owens-boutique.ru
Рик Оуэнс прославился способностью балансировать премиальность и нонконформизм, формируя гардероб для людей выбирает самовыражение и не страшится выделяться нестандартно.
Сегодня Рик Оуэнс — это уже не только создатель коллекций, а узнаваемое культурное явление, объединяющее мебельный дизайн, обувь и философию личного бунтарства.
Прокат металла выступает основой в производства, ведь даёт устойчивость изделий.
Данный материал активно задействуется в возведении зданий, а также в выпуске механизмов.
Благодаря вариативности видов металлопрокат обеспечивает возможность выполнять масштабные проектные задачи.
https://doa.at.ua/forum/16-19381-1
Дополнительно прокат важен в производства техники а также различных сегментов экономики.
В конечном счёте прокат является фундаментальным ресурсом для устойчивого роста инфраструктуры.
При подборе строительной и складской спецтехники важно посмотреть на специфику объекта и ключевые параметры техники.
Также стоит сравнить техническое состояние, грузоподъёмность, устойчивость и сроки поставки расходников.
Ещё стоит сравнить расходы на эксплуатацию, гарантийные обязательства, надёжность продавца и опыт использования других клиентов.
Детальную информацию стоит искать по этой ссылке.
Данный софт является раскрученным инструментом для массовой регистрации и размещения сообщений на форумах.
Софт способен преодолевать многочисленные ограничения, включая Captcha.
Массовое использование сайтов обеспечивает быстро набирать ссылочный профиль.
t.me/xrumer24
Многие SEO-специалисты применяют этот инструмент для продвижения в конкурентных нишах.
Функционирование с этим комплексом предполагает опыта и грамотных параметров.
При неправильном использовании есть риск получить блокировку от поисковиков и снижение выдачи.
Несмотря на риски, спрос на подобные программы остаётся стабильным.
Rick Owens является бунтарский проект, основанный более тридцати лет назад с ярко выраженной протестной философией и фирменным подходом на границе готики и рок-н-ролла.
Рик Оуэнс приобрёл известность драпировками, нестандартными пропорциями и применением плотной кожи вместе с минималистичным кроем и глубокими оттенками.
Rick Owens соединяет люкс и бунтарство, формируя гардероб для людей предпочитает уникальность и при этом не страшится выделяться эпатажно.
Рик Овенс коллекция
В наши дни эта марка — это не просто одежда, а целое эстетическое высказывание, объединяющее мебель, обувь и подход продуманного нонконформизма.
Марка служит влиятельным голосом в мире моды, определяет узнаваемые тренды и обладает верной аудиторией.
Туризм является определяющим фактором национального развития, генерируя рабочие места и привлекая финансирование.
Туристическая деятельность содействует цивилизационному общению и уважению между странами.
https://www.tumblr.com/sneakerizer/832061782104342528/%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%83%D1%80-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80
Туризм ускоряет улучшение транспорта и улучшает комфорт обслуживания в регионах.
Туризм обеспечивают перспективу для духовного совершенствования, просвещения и расширения кругозора.
Investing in startups provides a path to rapid-growth ventures and pioneering sectors.
It permits investors to diversify their investments and potentially achieve superior returns.
https://app.readthedocs.org/profiles/TheySaidBuy/
New ventures accelerate new ideas and economic growth, building emerging markets and jobs.
Given thorough evaluation, early-stage investing may become an attractive part within a well-structured portfolio.
Odpovědné online hraní je vnímáno jako zásadový rámec k i-gamingu, jenž klade na první místo kontrolu a blaho účastníka.
Vede hráče, aby si nastavili jasné hranice na peníze a dělali si včasné pauzy od hry.
wazambagames.com
Navíc posiluje transparentnost a umožňuje hráčům rozpoznat rané signály problematického sázení a v případě potřeby získat pomoc.
Účelem bezpečného online hraní je zajistit, aby hraní setrvalo příjemnou zábavou v mezích osobních limitů a osobní kontroly, a neproměnilo se zdrojem finanční tísně.
Грамотное взаимодействие бизнес-структур и GR-направлений помогает поддерживать предсказуемый контакт с государственными органами и балансировать позиции бизнеса и государства.
Выстроенный диалог снижает административные риски и повышает предсказуемость бизнеса в диалоге с регуляторами.
https://www.google.co.in/url?q=https%3A%2F%2Fbm6.irkpress.ru%2F4n0BCHhkygKm%2F
Odpovědné online hraní je vyvážený rámec k online sázení, jenž upřednostňuje bezpečí a zdraví uživatele.
Pomáhá účastníky, aby definovali realistické hranice pro čas a peníze a plánovali včasné přestávky od hry.
https://wazambakasino1.com/
Také zvyšuje otevřenost a umožňuje uživatelům pochopit rizikové signály rizikového hraní a sázení a v případě potřeby získat podporu.
Smyslem zodpovědného online hraní je zajistit, aby hraní zůstalo příjemnou zábavou v rámci uživatelových možností a osobní kontroly, a nestalo se příčinou škody.
Самуи представляет собой живописный тропический уголок, что привлекает чистейшими побережьями и тёплой глазурью моря.
На Самуи легко расслабиться среди обстановке полного релакса, любуясь завораживающими видами на море и пробуя ароматные тайскую кухню.
apartmentsamui.com
На здесь отдыхающих радуют уютные резорты, доброжелательные местные жители и развитая организация отдыха.
Визит в Ко Самуи приносит тёплые моменты, прилив энергии и стремление повторить поездку в это волшебное место.
Взрослые сайты представляют собой дискретный формат изучить добровольный контент 18+ без обязательных визитов и личного стресса.
африканки анал home video
Такие сайты открывают совершеннолетним анонимный режим к разнообразным материалам и дают возможность самому пользователю настраивать комфортный режим досуга.
This website delivers a rich collection of high-quality insights for users.
Here, readers can conveniently discover clear answers covering many topics.
https://simblr.cc/user/27319-bestpromocode/
All the material is logically organized and consistently refreshed, making our platform reliably valuable to each visitor.
Films for adults create grown-ups one safe and age-appropriate type of relaxation that may enhance free time.
Such films provide a safe way for discovering desire and may facilitate comfortable discussion between viewers.
https://fr.johnnybet.com/code-de-parrainage-1xbet-1
Created for adult adults, tasteful adult movies celebrate mutual trust and add enjoyment to personal leisure.
This URL opens relevant material.
The data is best suited for looking at thoroughly.
https://intercom.help/best-betting/en/articles/18227929-code-promo-1xbit-gabon-1xfree777
Sports betting remains one mainstream type of leisure which adds genuine excitement for following competitions.
Such wagering allows players to engage more actively in the action and to prove their predictions through an practical manner.
more information on the website
Smart online betting with pre-set budgets keeps betting safe and protects bettors against excessive spending.
Качественное спортивное питание во время тренировок во время занятий в зале играет ключевую роль, так как способствует восполнять расход сил и сохранять работоспособность.
Спортивное питание снабжает организм необходимыми веществами — белками, топливом и витаминами, что ускоряет регенерацию между тренировками и усиливает прогресс.
семакс купить
Именно поэтому правильно подобранное спортивное питание стоит воспринимать в качестве неотъемлемую компонент тренировочного процесса, а не только в качестве второстепенный элемент.
Qumar oyunları iştirakçılara parlaq sevinc bəxş edir, çünki belə oyunlar dəyişkənlik və emosional canlılıq mühiti yaradır.
Oyun prosesi oyunçulara uğur hissi və qərar vermə şansı təqdim edir, bu da emosional zənginlik yaradır.
https://work1.kctech.co.in/odni-usullarnda-komissiya-v-lav-xrclr-8/
Həm də qumar oyunları dostlarla paylaşaraq keçirilən maraqlı vaxt və sosial bağları formalaşdırır, hansı ki iştiraka dərin sevinc qatır.
Качественное спортивное питание во время тренировок в зале выполняет важную функцию, поскольку позволяет восполнять расход сил и сохранять выносливость.
Сбалансированный рацион обеспечивает тело необходимыми компонентами — белками, топливом и витаминами, и это улучшает восстановление после нагрузок и усиливает эффективность.
Cagrilintide купить
Поэтому правильно подобранное спортивное питание стоит воспринимать в качестве обязательную компонент спортивного режима, а не в качестве необязательную опцию.
Adult movies offer adults one discreet and consensual source of enjoyment that often brighten free time.
They open an comfortable way for exploring imagination and often strengthen honest communication between adults.
hqporner
Made for grown-up audiences, professional adult films value respect and provide pleasure to adult entertainment.
Darknet выступает как надёжный способ для приватности и безопасности пользователей сети в интернете.
Тёмная сеть обеспечивает возможность свободно распространять контентом и доносить свободу слова без опасения ограничений.
trip81.biz
Тёмная сеть является безопасным способом общения журналистов и способствует пользователям конфиденциально получать конфиденциальную материалы при сложных обстоятельствах.
Adult content create grown-ups a personal and respectful kind of relaxation that can brighten free time.
These movies provide an intimate way for exploring intimacy and can facilitate comfortable dialogue among partners.
watch adult clips
Made for mature users, professional films for adults celebrate mutual trust and add pleasure to consensual enjoyment.
Интернет-СМИ rftimes.ru является самостоятельную платформу для публикаций, на которой публикуются актуальные материалы со всего мира.
Редакция уделяет пристальное фокус точности информации, предлагая пользователям обзоры и уникальные интервью.
На сайте представлены свежие сводки экономики, и публикации про общественной жизни и технологиях.
Присоединяйтесь к наши каналы, чтобы быть в курсе самых значимых новостей.